UM

Browse/Search Results:  1-10 of 18 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
Constructional Borrowing From English in Hong Kong Cantonese Journal article
Frontiers in Communication, 2022,Volume: 7,Page: 1-13
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing
Adobe PDF | Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2022/05/31
Cantonese-english Contact  Code-mixing/code-switching  Constructional Borrowing  Lexical Borrowing  Structural Borrowing  Translanguaging  
Borrowing or code-switching? Single-word English prepositions in Hong Kong Cantonese Presentation
会议地点: Macau, 会议日期: 2022-05-4, 报告日期: 2022-05-04
Authors:  Chan, Brian Hok Shing
Microsoft Powerpoint | Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2022/07/31
Borrowing  Code-switching  English Prepositions  Hong Kong Cantonese  Nonce Borrowing Hypothesis  The Matrix Language Frame Model  Word Class  
Single-word English prepositions in Hong Kong Cantonese A cognitive-constructionist approach Journal article
CHINESE LANGUAGE AND DISCOURSE, 2018,Volume: 9,Issue: 1,Page: 46-74
Authors:  Chan, Brian Hok Shing
Favorite |  | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:1 | Submit date:2020/08/11
Preposition  Postposition  Coverb  Copula  Code-switching  Structural Borrowing  Convergence  前置詞(介詞)  後置詞(介詞)  方位詞  連動詞  關係詞  語碼轉換  外借結構  結構合流  
Is there structural borrowing in Cantonese? The case of single-word English prepositions in Hong Kong Cantonese Presentation
报告日期: 2016-12-12
Authors:  Chan, Brian Hok Shing
Microsoft Powerpoint | Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2022/08/05
Code-switching  Structural Borrowing  Lexical Borrowing  Cantonese  
The emergence of reduplicative polar interrogatives Journal article
Language Sciences, 2016,Volume: 54,Page: 26-42
Authors:  Liu, Hongyong
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2021/11/30
A-not-a  Nuosu Yi  Reduplicative Polar Interrogatives  Ruyuan Mien  
Portmanteau Constructions, Phrase Structure, and Linearization Journal article
FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2015,Volume: 6,Page: 1-16
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing
Adobe PDF | Favorite |  | TC[WOS]:5 TC[Scopus]:5 | Submit date:2020/08/12
Code-switching  Portmanteau Construction  Word Order  Phrase Structure  Linearization  
Translating motion events from english into chinese: An examination of literary works Book chapter
出自: Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific:Brill | Rodopi, 2015, 页码: 115-132
Authors:  Wang, Vincent X.
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2019/10/22
Chinese-english Translation  Equipollently-framed Language  Language Typology  Motion Verb  Satellite-framed Language  
A diachronic-functional approach to explaining grammatical patterns in code-switching: Postmodification in Cantonese–English noun phrases Journal article
International Journal of Bilingualism, 2015,Volume: 19,Issue: 1,Page: 17-39
Authors:  Chan, Brian Hok Shing
Favorite |  | TC[WOS]:4 TC[Scopus]:3 | Submit date:2019/09/24
Bilingual Speech Model  Code-switching  Matrix Language Frame Model  Noun Phrases  Null Theory  Postmodification  Reinsertion  Schematization  
Analysis of the Chinese – Portuguese Machine Translation of Chinese Localizers Qian and Hou Conference paper
Communications in Computer and Information Science, University of Macau, 2014-10
Authors:  Lu Chunhui
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2022/08/30
Machine Translation  Chinese  Portuguese  Chinese Localizer  Bleu  
Analysis of the Chinese--portuguese machine translation of Chinese localizers qian and Hou Conference paper
Communications in Computer and Information Science, Macau, China, 11 4, 2014 - 11 6, 2014
Authors:  Lu, Chunhui;  Leal, Ana;  Quaresma, Paulo;  Schmaltz, Márcia
Favorite |  | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date:2018/11/06